Detectan un alto nivel de obesidad entre los hispanos del oeste de Colorado

March 29, 2011
Yahoo! En Espanol

El alto nivel de obesidad en el oeste deColorado, especialmente entre los latinos, ha motivado a las autoridades de salud a iniciar una campaña bilingüe para incentivar el deporte.

Según la información difundida por el Departamento de Salud Pública del condado Garfield (sede de varios centros turísticos), la obesidad es "un creciente problema" en esta región de Colorado, que afecta a un 24 por ciento de los latinos.

Como comparación, a nivel nacional, el 21 por ciento de los latinos son obesos.

En declaraciones a los medios locales, Christopher Nelson explicó que el aumento de la obesidad entre los latinos se debe probablemente al rápido crecimiento de la población hispana en la zona. Según el Censo, el número de hispanos creció de 7.300 en el 2000 a cerca de 16.000 en la actualidad.

Nelson, un enfermero registrado, trabajó hasta hace poco tiempo para el Departamento de Salud Pública del condado Garfield y estuvo a cargo de compilar las estadísticas sobre obesidad y sobrepeso.

Nelson también desarrolló la campaña Get Moving / A Moverse "para que la gente comience a comer correctamente y a realizar más ejercicios".

La campaña consiste en una guía gratuita y bilingüe para "motivar a los lectores a levantarse del sillón para ir al aire libre" e incluye mapas sobre los parques, senderos e instalaciones recreativas del área.

Según Nelson, las estadísticas demuestran que "la guía es necesaria en inglés y en español" debido a que "el nivel de obesidad está creciendo más rápido entre los latinos y la obesidad es más prevalente entre la población latina".

En Colorado se duplicó el nivel de obesidad en los últimos 20 años y crece en este estado más rápidamente que en otros.

Nelson basó sus observaciones en las estadísticas publicadas por Trust for America's Health (una organización no lucrativa nacional) y por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado.

Además, estadísticas del condado Garfield indican que casi el 10 por ciento de los niños menores de 5 años son obesos, aunque no se especifica cuántos de estos niños son latinos.

Según Nelson, los padres obesos deben cambiar sus hábitos de ejercicio y dieta para que sus hijos no padezcan de obesidad ni de las consecuencias de esa enfermedad.

El 24 por ciento de los habitantes de origen hispano del oeste de Colorado sufren de obesidad.

View the full story (some sites require registration)